<sup id="iqakw"></sup>
<sup id="iqakw"></sup>
<acronym id="iqakw"><small id="iqakw"></small></acronym>
<rt id="iqakw"><small id="iqakw"></small></rt>
<div id="iqakw"><optgroup id="iqakw"></optgroup></div>
<acronym id="iqakw"><small id="iqakw"></small></acronym>
<acronym id="iqakw"><small id="iqakw"></small></acronym>
<sup id="iqakw"></sup>
<acronym id="iqakw"></acronym>
<rt id="iqakw"><small id="iqakw"></small></rt>
<acronym id="iqakw"><optgroup id="iqakw"></optgroup></acronym>
<acronym id="iqakw"></acronym>
HI,歡迎來到學術之家,學術咨詢:400-888-7501 訂閱咨詢:400-888-7502 股權代碼 102064

農林專業英語語篇分析教學研究

商務英語教學與研究雜志 在線咨詢
摘要:高校農林專業英語教學活動的開展對培養高素質農林領域的人才具有重要意義,但是在實際教學中,教師忽視了專業英語語篇層面的分析,使得教學效果不盡如人意。該文簡單介紹農林專業英語教學中語篇分析法的必要性,詳細闡述在農林專業英語課堂如何運用語篇分析提高學生學習興趣及學生專業英語的理解與撰寫能力。
【關鍵詞】
  • 農林專業 英語教學 語篇分析
  • 高校農林專業英語是專業素質拓展課的重要組成部分,指導學生閱讀相關專業英語書籍和文獻,使學生進一步提高閱讀英語科技資料的能力,并能以英語為工具,獲取該專業所需的信息[1]。農林專業英語在詞匯構成、句法結構、語篇特點等方面與其他英語存在著明顯差別,且由于這門課程的授課教師往往是專業教師,其熟悉各種專業術語,缺乏對文本的語篇分析,無法促進學生專業英語能力的提升。因此,將語篇分析運用到農林專業英語教學中以期提高專業英語教學效果,為國際化專業人才培養助力。

    1語篇分析法的具體運用

    語篇分析能幫助讀者科學地、系統地分析語言在文章中的相對位置及其產生的意義,并辨別篇章中的結構模式及規定這些模式標記的語言手段,使得學生在語篇分析的基礎上掌握全文[2],從而提高語篇理解和構建能力。該研究將以外語教學與研究出版社的《農林植物學英語》教材為例,介紹農林專業英語教學中語篇分析模式的應用。

    1.1課前要求學生查找課文相關的專業知識,為快速理解文章做準備

    專業英語涉及許多專業知識,學生不具備相關的背景知識很難理解語篇。人們在理解、吸收、輸入信息時,對新輸入信息的解碼、編碼都依賴于人腦中已存在的信息圖式、框架或網絡[3]。教材中Unit4PlantCell[4]這篇課文主要介紹植物細胞發育及分化的過程,文中大量的專業術語和冗長的句子使學生很難理解,教師在上課前要求學生搜集這些內容,有助于學生在課堂上快速理解課文內容。

    1.2引導學生劃分宏觀層次結構,快速理解文章所傳遞的信息

    農林專業英語屬于說明文,一個段落傳達一個主題內容,且段落總以表達中心思想的句子作為開頭。因此在專業英語教學中,應引導學生分析比較段首句,有助于理解整體與段落、段落與段落之間的相互關系,迅速地獲取語篇所傳遞的信息。

    1.3引導學生分析段落結構,習得段落寫作技巧

    劃分層次不僅適用于整篇文章的分析,同樣也適用于段落內部的理解。例如,在講解文章第五段時,老師引導學生比較9個句子的主語或謂語或者語篇標記,很快就能理解段落的具體信息。

    1.4引導學生根據語篇語境猜測詞義,提高文章閱讀能力

    大量的專業詞匯是農林專業英語最顯著的特征之一,學生單靠死記硬背必然收不到良好的效果。教師在教學中應注重對文章中出現的詞匯進行分類,不同的類別采用不同的教學方式:對于純專業詞匯要求學生課前查閱和分析,培養學生自主學習能力;而對于半科技詞匯應引導學生根據語境推測詞義,提高其語篇解讀能力。

    1.5依托語篇對比分析復雜句,掌握農業英語文本句子的特點

    除了專業詞匯,復雜的長句是農林專業英語的又一重要特征。對于復雜冗長的句子,教師只有從以下3個方面引導學生學習,才能幫助其真正習得專業英語句法特點,提高專業英語解讀與建構能力。首先,應該引導學生找出關鍵詞,理清句子成分間的關系;其次,引導學生將復雜句改寫成簡單句,并從語篇整體的角度比較兩者的差異;最后,引導學生比較英文句子與中文翻譯的異同,以便更好地領悟農林專業英語的句子特點。

    2結語

    高校農業專業英語教學是農林本科生教育教學的重要內容,其教學質量直接關乎我國農業產業結構的轉型和優化,對推動我國農業現代化的實現有深遠的意義。因此,專業英語教師應該積極嘗試語篇分析模式提高專業英語教學效果,提升學生專業英語素養。

    參考文獻

    [1]吳靜,張波濤.化學類研究生專業英語課程教學方法的探索[J].化學教育,2015(20):70-73.

    [2]李大艷.語篇分析對英語閱讀的影響及對英語閱讀教學的啟示[J].課程教育研究,2016(12):96-97.

    [3]李大艷,郭鴻雁.大學英語教學誤區[J].河北理工大學學報:社會科學版,2009,9(5):152-153.

    [4]卜玉坤.農林植物學英語1[M].北京:外語教學與研究出版社,2012

    [5]劉莉.農業英語教學作用與改革[J].農業工程,2018,8(5):122-123.

    作者:李大艷 單位:榆林學院外國語學院

    農林專業英語語篇分析教學研究 相關范文

    農林專業英語語篇分析教學研究 

    摘要:高校農林專業英語是專業素質拓展課的重要組成部分,指導學生閱讀相關專業英語書籍和文獻,使學生進一步提...

    高校英語教學模式研究 

    摘要:習近平總書記在黨的第十九次全國代表大會上指出“中國特色社會主義進入了新時代”,其明確了新時代的主旨...

    中職英語教學中思維導圖的運用 

    摘要:一、中職學生英語詞匯學習的現狀 中職學生大多是中考時沒有考上普通高中的學生,他們或多或少存在著以下...

    高職酒店英語教學研究 

    摘要:各國間的文化交流日益密切,中國在國際舞臺上發揮的作用也越來越大,吸引了大量海外友人來中國學習或旅行...

    初中英語教學思維能力的培養 

    摘要:英語這門學科有雙重性———工具性及人文性。英語教學承載著培養學生語言素養并提升其思維能力的重任。中...

    自主學習平臺在英語教學中的應用 

    摘要:大學英語教學是高等教育的重要組成部分,是大學生的一門必修基礎課。2007年教育部頒布了《大學英語課程教...

    PBL在大學英語教學中的實踐 

    摘要:隨著全球化進程的不斷推進和互聯網技術的快速發展,高等教育的國際化、信息化程度越來越高,“互聯網+”...

    大學英語教學中跨文化教育研究 

    摘要:在全球化建設發展的時代,英語作為世界第一的通用語言,在國際政治、經濟、文化交流中發揮著舉足輕重的作...

    中小學英語教學中逆商教育的滲透 

    摘要:一、引言 逆商的概念來源于西方,簡稱為AQ,全稱為逆境商數,還可以稱之為挫折商數和逆商數。它指的是...

    實用性英語教學研究 

    摘要:1當前英語教學的實用性分析 (1)滿足社會發展需要 進入21世紀以來,全球經濟一體化的進程正在不斷加快,...

    期刊名稱:商務英語教學與研究

    期刊級別:省級期刊

    期刊人氣:98

    產品參數:
    主管單位:中國商業聯合會
    主辦單位:中國商業股份制企業經濟聯合會;全國服務科技信息中心
    出版地方:上海
    快捷分類:經濟
    國際刊號:2096-0808
    國內刊號:10-1356/F
    郵發代號:
    創刊時間:2008
    發行周期:年刊
    期刊開本:B5
    下單時間:1個月內
    相關期刊
  • 省級期刊 0.492
    人氣20529
    評論61
  • 人氣10777
    評論43
  • 人氣10322
    評論56
  • 人氣7085
    評論55
  • 人氣6790
    評論37
  • 人氣5356
    評論43
  • 人氣3862
    評論39
  • 最近文章
    济宁| 淮北| 文昌| 馆陶| 偃师| 吉安| 建湖| 果洛| 阜新| 石河子| 和田| 保亭| 改则| 遵义| 保山| 宜春| 任丘| 新疆乌鲁木齐| 寿光| 鞍山| 文昌| 海南海口| 宝应县| 茂名| 任丘| 揭阳| 淮北| 三沙| 澳门澳门| 阿克苏| 泉州| 怀化| 吉安| 云浮| 宣城| 昌吉| 鄢陵| 新泰| 宁德| 甘南| 吴忠| 伊春| 通辽| 黔西南| 贵州贵阳| 宁夏银川| 广饶| 武安| 延边| 萍乡| 阿拉尔| 赤峰| 白沙| 苍南| 抚州| 金坛| 邵阳| 阿勒泰| 宜春| 株洲| 延安| 蚌埠| 铜川| 扬中| 庄河| 辽宁沈阳| 济南| 六盘水| 楚雄| 章丘| 镇江| 抚顺| 运城| 江门| 邯郸| 盐城| 清徐| 普洱| 吕梁| 台北| 建湖| 长葛| 香港香港| 通辽| 淮安| 湘潭| 襄阳| 博尔塔拉| 仁寿| 东营| 兴安盟| 通化| 惠东| 曲靖| 河池| 白沙| 青海西宁| 安吉| 日喀则| 保亭| 贵州贵阳| 驻马店| 建湖| 巴中| 苍南| 台山| 锡林郭勒| 海安| 鹤壁| 晋城| 巴音郭楞| 仁怀| 阿克苏| 山南| 黔东南| 临海| 曲靖| 巴彦淖尔市| 恩施| 建湖| 辽源| 惠州| 承德| 枣庄| 安阳| 高雄| 昆山| 博尔塔拉| 绵阳| 桓台| 甘南| 眉山| 徐州| 甘孜| 大庆| 醴陵| 山南| 文昌| 佛山| 大连| 雄安新区| 阳泉| 义乌| 河南郑州| 香港香港| 承德| 梅州| 蚌埠| 和县| 平凉| 文昌| 辽源| 深圳| 钦州| 招远| 梅州| 福建福州| 抚州| 吴忠| 宜春| 牡丹江| 靖江| 澳门澳门| 毕节| 黔南| 怒江| 广州| 曹县| 西双版纳| 汝州| 青州| 廊坊| 深圳| 宜宾| 漯河| 榆林| 武夷山| 宿州| 山南| 湖州| 永新| 延安| 黄南| 安庆| 基隆| 石狮| 铁岭| 九江| 永新| 滕州| 盐城| 佳木斯| 泗洪| 乌兰察布| 简阳| 诸暨| 六盘水| 昌都| 丽水| 鹤岗| 石狮| 南京| 辽宁沈阳| 淄博| 阜新| 保亭| 济宁| 阿拉善盟| 茂名| 湘潭| 定安| 开封| 昌吉| 崇左| 赣州| 周口| 漯河| 遵义| 鄂尔多斯| 阳泉| 玉环| 巴音郭楞| 鞍山| 吉林| 长治| 临沂| 锡林郭勒| 海西| 南阳| 海拉尔| 鄂尔多斯| 台北| 招远| 龙口| 和田| 鸡西| 石嘴山| 百色| 德宏| 启东| 吐鲁番| 濮阳| 甘肃兰州| 江苏苏州| 淄博| 西藏拉萨| 临沂| 玉树| 陕西西安| 澳门澳门| 吉林| 阿坝| 广州| 厦门| 靖江| 淮北| 绵阳| 濮阳| 哈密| 五家渠| 石河子| 三亚| 大兴安岭| 汕尾| 通化| 随州| 巴音郭楞| 文昌| 四平| 桓台| 黔西南| 澳门澳门| 淮安| 厦门| 陕西西安| 宁波| 海南海口| 广西南宁| 新余| 潜江| 莆田| 顺德| 萍乡| 明港| 神农架| 金坛| 靖江| 驻马店| 赤峰| 松原| 来宾| 如东| 醴陵| 辽源| 淮安| 海南海口| 那曲| 澳门澳门| 广安| 公主岭|